Hansgrohe 10406001 Guía de instalación

Axor Starck10406xx1EN Installation / User Instructions / WarrantyFR Instructions de montage / Mode d'emploi / GarantieES Instrucciones de mont

10EnglishSeal the floor around the plaster shield with waterproof sealant .Failure to seal the floor can lead to possible water damage.Install the tub.P

11Français EspañolScellez le plancher autour du protecteur à l’aide d’un agent d’étanchéité .Si le plancher n’est pas scellé, l’eau pourrait éventuell

12EnglishInstall the valve assembly. Tighten the nuts.Install a black rubber hose washer in the short hose end connection. Connect this end to the h

13Français EspañolPlacez le robinet de baignoire sur la pièce de surface. Assurez-vous que le robinet de baignoire est de niveau . Installez les 6 vis

14Set the High Temperature Limit Stop (optional) / Réglage de la butée limite d’eau chaude (en option) / Ajuste el tope de límite de alta temperatura

15Replacement Parts / Pièces détachées / Repuestos97686000not includedpas d'inclusno incluidos104900009633800096395000964610009273000097467000940

16User Instructions / Instructions de service / Manejoonouvertabiertoofffermécerradohotchaudcalientecoldfroidfrío

17Cleaning / Nettoyage / Limpieza> 1 min.scale removerdétartrant commercialdesincustante comercial12123

18Cleaning / Nettoyage / Limpieza1 23

19Conseil de nettoyage pour les produits HansgroheDe nos jours le sanitaire moderne, la robinetterie et les douchettes se composent de matériaux très

2EnglishTechnical InformationRecommended water pressure 15 - 75 PSIMax. water pressure 145 PSIRecommended hot water temp. 120° - 140° F*Max. hot wa

20• Pour le nettoyage avec produit vaporisé liquide, en aucun cas sur la robinetterie, mais au contraire aspergé sur le chiffon (torchon, éponge) et e

21Limited Consumer WarrantyThis product has been manufactured and tested to the highest quality standards by Hansgrohe, Inc. (“Hansgrohe”).This warran

22EXCLUSIONS AND LIMITATIONSREPAIR OR REPLACEMENT (OR, IN LIMITED CIRCUMSTANCES, REFUND OF THE PURCHASE PRICE) AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE

23

Hansgrohe, Inc. • 1490 Bluegrass Lakes Parkway • Alpharetta, GA 30004Tel. 800-334-0455 • Fax 770-360-9887www.hansgrohe-usa.comUS - Installation Instr

3FrançaisEspañolDonnées techniques Pression d’eau recommandée 15 - 75 PSIPression d’eau maximum 145 PSITempérature recommandée 120° - 140° F* d&a

4EnglishInstallationTurn the water off at the main before beginning!Cut the plaster shield so that it extends ⅜" above the surface of the finished

5Français EspañolInstallationAvant de commencer, fermez l’eau à la valve principale!Coupez le protecteur de façon à ce qu’une partie de ⅜ po soit au-d

6EnglishSeal the floor around the plaster shield with waterproof sealant .Failure to seal the floor can lead to possible water damage. Lower the escut

7Français EspañolScellez le plancher autour du protecteur à l’aide d’un agent d’étanchéité .Si le plancher n’est pas scellé, l’eau pourrait éventuelle

8EnglishInstallation with Duravit Starck X TubThere must be a minimum 1⅛" air gap between the tub filler and the top of the tub. If the air gap i

9Français EspañolInstallation avec la baignoire Duravit Starck XIl doit avoir au moins 1⅛ po entre le robinet et le sommet de la baignoire. S'il