Hansgrohe 28472001 Manual de instrucciones

EN Installation/UserInstructions/WarrantyFR Instructionsdemontage/Moded'emploi/GarantieES Instruccionesdemontaje/Manejo/Gara

10Replacement Parts / Pièces détachées / Repuestos4460005484000

11Iftheowofwaterreducesovertime,cleanthelter.User Instructions / Instructions de service / ManejoCleaningRemovescaledepositsfromthesp

1Cleaning Recommendation for Hansgrohe ProductsModernbathroomfaucets,kitchenmixersandshowersconsistofverydierentmaterialstocomplywith

1• Pourlenettoyageavecproduitvaporiséliquide,enaucuncassurlarobinetterie,maisaucontraireaspergésurlechion(torchon,éponge)ete

14Limited Consumer WarrantyThisproducthasbeenmanufacturedandtestedtothehighestqualitystandardsbyHansgrohe,Inc.(“Hansgrohe”).Thiswarran

15Whenwarrantyserviceiscompleted,anyrepairedorreplacementproductorpartwillbereturnedtoyoupostageprepaid.EXCLUSIONS AND LIMITATIONSRE

Hansgrohe,Inc.•140BluegrassLakesParkway•Alpharetta,GA0004Tel.800-4-0455•Fax770-60-887www.hansgrohe-usa.comUS-InstallationInstr

Technical InformationRecommendedwaterpressure 15-75psiMax.waterpressure 145psiRecommendedhotwatertemp. 10°-140°F*Max.hotwatertem

Données techniques Pressiond’eaurecommandée 15-75psiPressiond’eaumaximum 145psiTempératurerecommandée 10°-140°F* d'eauchaude

4EnglishRough-inForeachbodyspray,installaproperlyanchoreddrop-earellatleast"behndthesurfaceofthenishedwall.Installatest

5Français EspañolPièce intérieurePourchaquejetmural,installezuncoudeappliquecorrectementxéàaumoinspoderrièrelasurfacedumurni.

6EnglishInstallation Removethecoverfromthebodyspray.WrapthethreadsonbothendsofthenipplewithTeontape.Installthebodysprayontheni

7Français EspañolInstallation Retirezlecouvercledujetdecorps.Enveloppezlesletssurlesdeuxextrémitésdurac-cordletéavecdurubanTéon.

8EnglishInstallthecover.Placeasmallamountofwaterproofsealantatthetopandsidegroutjoints.1011

Français EspañolInstallezlecouvercle.Appliquezunepetitequantitéd’unagentd’étanchéitéauxjointsdecoulissurledessusetlescôtés.Instale